Скончался Леонид Володарский. Писатель, блистательный переводчик-синхронист. Именно он одним из первых познакомил нас с произведениями Стивена Кинга. Хотя, всенародную известность ему принесла озвучка зарубежных фильмов в эпоху VHS.Для специалиста высокого класса такая работа, что называется, с первого дубля. На затертых, перезаписанных кассетах качество видео очень соответствовало голосу Володарского. Как говорили, «прищепка на носу» — его фирменный знак. Леонид Володарский также очень увлекался историей, в том числе и советской разведки. Сотрудничал с разными телеканалами и радиостанциями. Радиоведущим он работал практически до последних дней, борясь с тяжелой болезнью. Эдуарду Володарскому было 73 года. - Россия
- Северо-Западный
-
Центральный
- Белгородская область
- Брянская область
- Владимирская область
- Воронежская область
- Ивановская область
- Калужская область
- Костромская область
- Курская область
- Липецкая область
- Москва
- Московская область
- Орловская область
- Рязанская область
- Смоленская область
- Тамбовская область
- Тверская область
- Тульская область
- Ярославская область
- Южный
- Северо-Кавказский
- Приволжский
- Уральский
- Сибирский
- Дальневосточный
Выбрать субъект
Нижегородская область
- Все субъекты
- Белгородская область
- Брянская область
- Владимирская область
- Воронежская область
- Ивановская область
- Калужская область
- Костромская область
- Курская область
- Липецкая область
- Москва
- Московская область
- Орловская область
- Рязанская область
- Смоленская область
- Тамбовская область
- Тверская область
- Тульская область
- Ярославская область
Скончался писатель, переводчик и голос множества фильмов Леонид Володарский
Скончался Леонид Володарский. Писатель, блистательный переводчик-синхронист. Именно он одним из первых познакомил нас с произведениями Стивена Кинга. Хотя, всенародную известность ему принесла озвучка зарубежных фильмов в эпоху VHS.Для специалиста высокого класса такая работа, что называется, с первого дубля. На затертых, перезаписанных кассетах качество видео очень соответствовало голосу Володарского. Как говорили, «прищепка на носу» — его фирменный знак. Леонид Володарский также очень увлекался историей, в том числе и советской разведки. Сотрудничал с разными телеканалами и радиостанциями. Радиоведущим он работал практически до последних дней, борясь с тяжелой болезнью. Эдуарду Володарскому было 73 года. Новости сюжета
16:54, 08 августа 2023
Не стало переводчика и радиоведущего Леонида Володарского. Известна причина смерти
17:14, 08 августа 2023
Скончался переводчик Леонид Володарский. Это его голосом говорили все герои фильмов 1990-х
17:57, 08 августа 2023
"Великолепно, мать его!": Кем был ушедший Леонид Володарский? Вы точно слышали его голос
22:18, 08 августа 2023
«МК» рассказал о секрете особого голоса умершего переводчика Леонида Володарского
23:08, 08 августа 2023
News-Tambov Голос 90-х: умер знаменитый переводчик фильмов и радиоведущий Леонид Володарский Главное в регионе
13:50, 31 марта 2026
Нижегородские кадровые центры вошли в число лучших в стране по итогам 2025 года



