«МК» рассказал о секрете особого голоса умершего переводчика Леонида Володарского

Скончался ведущий "Говорит Москва" Леонид Володарский. Об уходе из жизни известного радиоведущего и переводчика проинформировали на радиостанции со ссылкой на его близких. Трагическое известие поступило 8 августа. Володарский умер от длительной болезни в возрасте 73 лет. И хотя его госпитализировали в субботу, докторам не удалось спасти жизнь Леониду Вениаминовичу. Наверное, нет такого человека в России, которому бы не был знаком его голос, и его особенный тембр, который был приобретен в результате травмы. О секрете удивительного голоса ведущего рассказал "МК". Радиоведущий не раз признавался, что ему задавали вопрос о наличии прищепки на носу. Но понятно, что он никогда не пользовался этим приспособлением в подобных целях. Что касается голоса, то в юности Володарский дважды сломал нос — первый раз во время драки, а второй — в ходе ДТП. Отсюда и специфическое произношение, прославившее его. Леонид Володарский начал изучать языки с четырех лет. Со временем он стал полиглотом - свободно владел английским, французским, испанским, немецким и итальянским языками. За три десятилетия непрерывной практики он перевел свыше пяти тысяч картин. Его голос и манера произношения стали мемом. Прощание с легендарным радиоведущим и переводчиком назначено на 11 августа.