Для иностранных туристов выпустят первую карту Томска на английском языке

Первый тираж издания составит 3 тыс экземпляров. Инициаторами проекта выступили Туристский информационный центр Томска и Единая туристическая информационная система. Пока что туристская карта областного центра существует только в русскоязычной версии. Плакат компактного размера помогает сориентироваться приезжим в центральной части города и самостоятельно составлять пешеходные маршруты — с учетом месторасположения основных достопримечательностей, учреждений культуры и общественных пространств. Кроме того, на карте представлена информация о гостиницах и хостелах. «Поток иностранных туристов в Томск, как и в целом по Сибири, ежегодно растет минимум на 15 %. Поэтому потребность в такой карте, несомненно, есть. Что касается перевода информации на английский, этим будут заниматься специалисты Туристского информационного центра. У всех них есть высшее образование в переводческой деятельности. Кроме того, подобные сложные задания мы отдаем на аутсорсинг специалистам Томского госуниверситета», — рассказала для РИА SM-News советник по туризму Управления культуры администрации Томска Светлана Козуб. Соответственно, отметила она, таких казусов с переводом, какие произошли в Красноярске при подготовке к Универсиаде, не произойдет. Распространяться туристские карты Томска, выполненные на английском языке, будут бесплатно. Найти их иностранцы смогут в гостиницах и прочих местах остановки туристов.