Соответствие традициям: в ГД внесли предложение переименовать три города в Чечне

На рассмотрение Госдумы внесено три законопроекта, в которых парламент Чечни предложил переименовать три города в республике. Основанием для этих изменений названы вопросы соответствия наименований географических объектов правилам орфографии и традициям употребления этих наименований. В соответствии с изложенными предложениями город Шелковская предлагается переименовать в Терек, город Наурская — в Невре, а Серноводское — в Серноводск. Парламент Чеченской Республики внёс на рассмотрение Госдумы законопроекты о переименовании городов Шелковская, Серноводское и Наурская в Чечне. В соответствии с изложенными предложениями город Шелковская предлагается переименовать в Терек, город Наурская — в Невре, а Серноводское — в Серноводск. В пояснительных записках к документам сообщается, что в соответствии с действующим законодательством переименование географического объекта допускается, если существующее написание не соответствует правилам русской орфографии или орфографии других языков народов Российской Федерации и традициям употребления наименований географических объектов на указанных языках. Во всех трёх случаях отмечается, что эти населённые пункты преобразовали в города из других статусов, однако теперь их названия не сочетаются с новым типом населённого пункта — городом. В случае с городом Шелковская также отмечается, что населённый пункт «никак не связан ни с производством, ни с реализацией шелковой продукции, следовательно, наименование населённого пункта не выполняет в действительности свою функцию». В свою очередь, обоснованием для переименования Шелковской в город Терек названо географическое расположение этого населённого пункта на левом берегу реки Терек. В документе с предложением переименовать Серноводское в Серноводск отмечается, что нынешнее название отражает географическую особенность. «Так, на территории города расположены многочисленные серные источники, откуда и позаимствовано название Серноводское. Кроме того, на базе этих источников в городе функционирует курорт «Серноводск-Кавказский», — говорится в пояснительной записке. В случае с городом Наурская в пояснительной записке говорится, что топоним «Наур», от которого образовано название, с монгольского и татарского языков переводится на русский язык как небольшое болото, болотистое место, озеро. «Учитывая, что данный населённый пункт укрупнён за счёт присоединения ещё двух населённых пунктов и преобразован в город с перспективой дальнейшей урбанизации, действующее наименование «Наурская», означающее болотистая местность, по смысловой нагрузке не сочетается с населённым пунктом городского типа. Поскольку имеется основание для переименования данного географического объекта, предлагается переименовать его в город Невре», — говорится в записке. Уточняется, что «Невре» в переводе с чеченского языка на русский означает «север», что «отражает наиболее характерные признаки данного географического объекта», расположенного в северной части республики. 28 декабря Владимир Путин подписал федеральный закон о переименовании города Ростова Ярославской области в Ростов Великий. 17 декабря закон приняла Госдума, а 20 декабря переименование поддержал Совет Федерации РФ. Как отмечал тогда губернатор Ярославской области Михаил Евраев, президент указом закрепил традиционное название города. «Теперь один из древнейших городов России, духовный центр региона, хранитель богатейшего историко-культурного наследия официально стал Ростовом Великим! Глава государства подписал закон о переименовании города и тем самым юридически закрепил традиционное название», — написал Евраев в своём Telegram-канале.