Там такое «Оно» не нужно. Кому и чем навредил роман Стивена Кинга

Жуткое "Оно" встало на развилку: похудеть, почернеть или попасть в раздел для взрослых. Тогда как же закон смотрит на персонажей ужастиков? И не только. Роман "Оно" знаменитого автора ужасов Стивена Кинга исчез с маркетплейсов. Все потому, что мощное издательство АСТ получило запрос от Роскомнадзора. Вот тебе и пропажа. Формально считается, что дело в возрастном ограничении. В России раньше был выбор: книга или 16+, или уже для совершеннолетних. Однако в ней есть спорные моменты, и что с ними делать – пока что загадка. Может, и вовсе от них придется избавиться. Практика такая уже есть, в том числе и у АСТ. Крупные маркетплейсы при схожих запросах поиска книг выдают одинаковую реакцию. Предлагают пользователю купить что-нибудь другое. Одна из крупных сетей книжной торговли подписала: "Нет в продаже". ТАСС сообщал, что "Оно" отсутствует на Wildberries, потому что может считаться запрещенным на территории России или по правилам самой площадки. Разберемся, что конкретно вызывает вопросы у цензоров. Сюжет книги строится вокруг борьбы подростков со сверхъестественным злом в образе отвратительного Клоуна. Методы у них специфические. Например, группа 12-летних детей в романе решают вступить в крайне близкую связь друг с другом. Предполагается, что это символический ритуал для победы над монстром. Сам Кинг объяснял, что сейчас бы уже не стал использовать подобный эпизод. В новых экранизациях он вовсе отсутствует – и хорошо. Если обращаться к нашему Уголовному кодексу, то по статье №242 за изготовление или распространение детской порнографии можно получить до восьми лет лишения свободы. Впрочем, в тексте прописаны именно изображения. А статьи под номерами 134 и 135 о половой связи с несовершеннолетними предполагают реальных людей из плоти и крови. Административный кодекс правонарушений напоминает о статье за пропаганду педофилии. Но, опять же, в эпизоде нет никаких взрослых. А если уж с этой стороны вспомнить "Лолиту". Несмотря на осуждение Гумберта Гумберта со стороны самого Набокова, прочесть ее можно, как угодно. Попробуем перенести ту часть "Оно" в реальную жизнь. Уже знакомая нам статья №134 говорит о связи совершеннолетних с подростками и детьми. То есть, в правовом поле не фиксируется именно взаимоотношения несовершеннолетних друг с другом. Наказать самих 12-летних участников "Клуба неудачников" или их родителей вряд ли бы получилось. Разве что по административной статье о невыполнении родительских обязанностей. Пришлось бы заплатить до 2 тысяч рублей. Впрочем, любые подобные описания в художественных произведениях, понятное дело, привлекают внимание надзорных органов. Есть и другая проблема. Среди героев есть персонаж, предпочитающий слишком уж крепкую мужскую дружбу. Никакого эротического подтекста в его линии сюжета нет, тем более с детьми. Однако само по себе изображение в положительном ключе играет значительную роль. Ведь ФЗ №478 говорит нам, что это считается ЛГБТ*-пропагандой. Да и само сообщество признано в России экстремистским. Издательство АСТ уже ссылалось на эти нормы, когда выпустило биографию режиссера Паоло Пазолини весной 2024 года. В книге Роберто Карнеро "Пазолини. Умереть за идеи" пришлось вымарать черным часть текста. Все это с согласия правообладателя, сообщал "Интерфакс". АСТ объяснили, что решение далеко не универсальное, поскольку зарубежные издательства обычно на такие правки не соглашаются. Кроме того, они считают выпущенную книгу "артефактом эпохи". Многие читатели так к ней и отнеслись. Кинг, напомним, приостановил сотрудничество с издательством АСТ еще в 2022 году. Однако права на большинство его произведений были продлены на три-четыре года. Сайт "Подписных изданий" Корреспондент вспомнил, что недавно у издательства Individuum вышла возможная аллюзия на сложившуюся обстановку. Художник под именем Синий Карандаш черной краской "поправил" произведение Александра Сергеевича Пушкина. Стерев множество слов, он погрузил главных героев "Евгения Онегина" совершенно в иные обстоятельства и смыслы. Например, получился такой момент "Траги-неврически Евгений поклялся взбесить всех". Или более прямо: "А время жгло Слова". Сам Пушкин, кстати, в "Евгении Онегине" нарочно пропустил главу о Ленском. сайт и Telegram-канал издательства Individuum Отходя от творческих переосмыслений, у АСТ действительно есть только три пути. Можно изменить возрастную маркировку и надеяться на лучшее – книга не пострадает, но издание будет все еще "на тонком льду". Наиболее грубый вариант: страницы удалить физически. Книга "похудеет", возникнет резонанс, сюжет с подобными "прыжками" станет менее понятным. При вымарывании хотя бы ясно, что здесь что-то пропустили. Закрывать "опасные" фрагменты прямоугольниками позволит слишком сильно не менять структуру книги. Возможно, это в перспективе может стать и нормой. По крайней мере, зрители зарубежного кино и сериалов потихоньку привыкают. Последние пару лет онлайн-платформы исправляют при переводе или вовсе вырезают неудобные сцены. Это касается не только ЛГБТ*, но и, например, каких-то политических высказываний. Недавно пользователи вспоминали, что в одном из сериалов пропала кепка с обычной радугой. Даже облачка прорисованы, но нет. Кстати, на экраны скоро выходит новый сериал, посвященным событиям до основного сюжета "Оно". Посмотрим, будут ли что резать в приквеле ужастика. Насчет книг пока что остается только гадать – какая атрибутика все-таки остается с нами. Издания по паспорту продают уже давно, как сигареты. Потом разберемся, что за "артефакты" будут у нас на полках. Роман "Оно" рассказывает, как семеро детей из американского штата Мэн борются с древним чудовищем. Несмотря на то, что оно способно принимать воплощение любого страха, чаще всего оно появляется в образе клоуна Пеннивайза. * — международное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России.