Высокий или низкий болевой порог – как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета. Болевой порог — это уровень раздражения, причиняемого нервной системе, при котором человек чувствует боль. Если при минимальном воздействии человеку очень больно, то у него низкий болевой порог, если же воздействие, причиняющее боль, должно быть сильнее, то болевой порог высокий. Довольно часто мы употребляем словосочетание «болевой порог», чтобы объяснить, насколько хорошо выносим физическую боль. Но одни, подразумевая, что не переносят боль, говорят «у меня низкий болевой порог», а другие о том же говорят «высокий». Загвоздка тут в понимании смысла: болевой порог – это не порог боли (принадлежащий боли), а порог, препятствующий боли. Для запоминания можно представить себе ограду: чем она выше, тем сложнее боли до вас добраться. Так, чем выше болевой порог, тем лучше вы ее выносите. Если больно при минимальном воздействии — болевой порог низкий, если наоборот, воздействие переносится спокойнее — болевой порог высокий.