В Нижнекамске 40 процентов вывесок переведены на татарский язык

В Нижнекамске 40,4% рекламных вывесок переведены на татарский язык. Всего в городе 513 согласованных вывесок, с переводом информации на татарский язык — 207. Об этом сегодня на комиссии по реализации законодательства о государственных языках РТ сообщил руководитель отдела по работе с наружной рекламой исполкома Нижнекамского района Сергей Прохоров. Чиновник отметил, что число рекламных конструкций с переводом на татарский язык увеличивается с каждым годом. В 2013 году 25% вывесок имели перевод на татарский язык. Сейчас показатель достиг 40%. Также чиновник отметил, что в целом же в городе вывесок намного больше — около 3 тыс. штук. «На сегодняшний день главной задачей комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с наружной рекламой и информацией, является увеличение применения татарского языка с 2017 по 2022 год до 45 процентов», — заявил Прохоров. По его словам, оставшиеся без перевода 60% вывесок — это реклама, которая не переводится в силу стилистических особенностей. Также в эту категорию попадают вывески, владельцы которых получили паспорт на рекламу сроком на 10 лет и до тех пор могут ее не менять.