В Нижегородском оперном театре покажут обновленную «Травиату» на языке оригинала

В Нижегородском государственном академическом театре оперы и балета им. А.С.Пушкина 19 и 20 марта состоится показ обновленной постановки оперы «Травиата» Джузеппе Верди. Впервые на нижегородской сцене произведение прозвучит на итальянском языке.Режиссер-постановщик спектакля – Юлиана Буланенкова, дирижер-постановщик – Дмитрий Синьковский, художники по костюмам – Владимир Дубровский и Игорь Дадиани, хореограф – Татьяна Толстухина. За сценографию отвечает компания Dreamlaser, которая использует проекционные декорации.При организации исполнения оперы «Травиата» на итальянском языке театр учел опыт постановки «Свадьбы Фигаро», который показал, что нижегородский зритель с большим интересом относится к исполнению произведений на языке оригинала. Перевод будет демонстрироваться построчно на световой панели.19 и 20 марта на сцену выйдут приглашенный солист Георгий Васильев («Новая опера», Москва) в партии Альфреда, Татьяна Иващенко в партии Виолетты, Олег Федоненко в партии Жермона, Ольга Борисова в партии Флоры, Алексей Кошелев в партии Барона Дюфоля, Николай Печенкин в партии Гастона, Виктор Ряузов в партии Маркиза, Вадим Соловьев в партии Доктора Гренвиля, Светлана Ползикова в партии Аннины и Дмитрий Серебряков в партии Посыльного.19 марта в 17.40 в фойе театра состоится мероприятие под названием «Итальянская гостиная в оперном театре». Встречу проведет доцент кафедры иностранных языков консерватории имени М.И.Глинки, кандидат педагогических наук Наталья Хорошилова. Она ознакомит всех желающих с историей и красотой итальянской речи и расскажет, как объясниться в любви на родном языке Джузеппе Верди.Чтобы посетить «Итальянскую гостиную», необходимо иметь билет на спектакль 19 или 20 марта и предварительно зарегистрироваться по телефону 234-05-32 или по электронной почте: pr@operann.ruИсточник - Пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской области