В Гатчинском районе во время реставрации креста в Павловском соборе нашли интересную надпись

Во время реставрации креста в Павловском соборе Гатчины нашли загадочные надписи на французском языке, которая была написана с ошибками. Послание на основании креста и чуть выше оставил неизвестный рабочий, плохо знающий французский язык. В своем тексте он обращался к герцогу Лейхтенбергскому и допустил сразу несколько ошибок. «На указанных местах сохранились надписи, оставленные создателями. Текст примерно следующий: «H. Sengеlim. Contre-maître chez son Altesse Impériale Le Duc de Leuchtenberg». <…> Примерный перевод: «Г. Сенгелим, прораб его императорского высочества герцога…»», — рассказал председатель комитета по сохранению культурного наследия Ленобласти Владимир Цой. Предполагается, что прораб был выходцем с юга Германии, и речь в послании идет о Герцоге Лейхтенбергском. Фото: Владимир Цой Добавляется, что при строительстве Кафедрального Собора Св. Апостола Павла в Гатчине кресты и цепи с позолотой изготавливали на Петербургском гальванопластическом и бронзолитейном заводе.