Арбитражный суд потребовал от производителя суши «Ёбидоёби» изменить название

Арбитражный суд Красноярского края обязал сеть доставки японской кухни «Ёбидоёби» сменить название, так как оно противоречит принципам гуманности и морали. Таким образом был удовлетворен иск Федеральной налоговой службы по краю. Сменить название сеть должна в течение трех месяцев. Суд решил, что оно может вызывать ассоциацию с бранной ненормативной лексикой. Доказательства того, что заявленное обозначение воспринимается российскими потребителями именно как транслитерация предложения «День недели – суббота» на японском языке в материалы дела не предоставлены, указали в инстанции. Согласно решению суда, слова из японского и других языков при их использовании подлежат, прежде всего, оценке с точки зрения законов РФ в их русскоязычной транслитерации.