Дорожный знак привел в замешательство жителей карельской деревни

При въезде в Щукнаволок Пряжинского района на днях появился дорожный знак с названием деревни, которое вызвало большие сомнения у местных жителей. На синем фоне написано: «Щукноволок». «Какая буква должна стоять после «н»: «а» или «о»? – задает вопрос в сообществе «Ведлозеро – деревня мирового масштаба» ведлозерец Борис Самсонов. Подписчики сообщества уверены, что название деревни надо писать через букву «а». «ЩукнАволок, вот тут уже не оспорит никакое Министерство или Управление», — уверена Любовь Филиппова. Действительно, на карте Карелии название деревни пишется через букву «а». «Республика Карелия, Пряжинский район, Ведлозерское сельское поселение, деревня Щукнаволок». По случаю, местные жители припомнили дорожникам, другую ошибку, допущенную в названии реки. «На Вухтанеги не остановились... Теперь ЩукнОволок…что дальше?!» Ранее активисты села Ведлозеро обратились в администрацию сельского поселения и Институт языка, литературы и истории КНЦ РАН, чтобы исправить ошибки с названием реки на табличке.//фото Фото Бориса Самсонова