В Архангельске собирают средства на словарь жестового языка

Чтобы напечатать новый тираж словаря «Русского жестового языка» необходимо 55 тысяч рублей. Напомним, первый словарь жестового языка появился в Архангельске ещё в 2008 году, благодаря региональному отделению Всероссийского общества глухих. Словарь тогда был издан небольшим тиражом – всего 300 экземпляров. И разлетелся практически мгновенно. По словам автора-составителя словаря, сурдопереводчика регионального отделения ВОГ Светланы Ватага, в первую очередь словарь был востребован в семьях неслышащих детей. Он так же пригодился специалистам, работающим в сфере социальной защиты, здравоохранения, образования, культуры и студентам курсов «Основы русского жестового языка», которые ежегодно проводятся в Архангельской области. С 2013 года жестовый язык официально стал одним из государственных языков России. Уникальность архангельского словаря в том, что он предлагает описание жестов непосредственно по алфавиту. При изображении жестов разработчики использовали не традиционный способ фотографии, а изображение в форме рисунка. Всего же в кратком словаре изображено свыше 600 жестов. По словам Светланы Ватага, этот словарь будет «лучшим подспорьем и надеждой найти взаимопонимание с теми, кто не слышит, но хочет быть услышанным, и для тех, кто хочет общаться с родными и близкими или считает своим профессиональным долгом знать и понимать любых людей – и глухих, и слышащих». Помочь напечатать словарь и поддержать проект можно на сайте благотворительного марафона «Область добра».